В современном мире достаточно сложно успевать за развитием новых технологий. Именно поэтому мы часто слышим различные заимствованные фразы из других стран и другие неологизмы. В этой статье мы попытаемся разобрать 5 самых популярных слов и фраз, которые на данный момент утратили изначальное значение.
В инсте
Примеры: “Подпишись на меня в инсте”, “Сижу в инсте”
До 2010 года множество молодых студентов употребляло это слово для обозначения своего института. “Буду сегодня в инсте”, “Проспал инсту”, “Завалил сессию в инсте” — и всем сразу понятно, о чем идет речь.
Но теперь эта фраза используется в качестве краткой формы слова “инстаграм” — популярную социальную сеть (от англ. — Instagram). “Покажи фотку в инсте, а то не поверю!” — уже привычная для современной молодежи стратегия. Наверняка у вас тоже есть такие друзья или знакомые.
Скинь бомжа
Примеры: “Я отправлю тебе бомжа, когда буду выходить”, “Отправишь бомжа, я перезвоню”
Еще совсем недавно такое словосочетание практически никто не использовал. Многие как минимум удивились бы, услышав подобную фразу от малознакомых людей. Зачем нужно скидывать бедного бездомного откуда-то? Лучше бы покормили его! Но на сегодняшний день эта фраза никак не связана с бездомными людьми.
Мало кого можно удивить, сказав подобное. На самом деле словосочетание “Скинь бомжа” означает отправить сообщение, в котором абонента просят перезвонить за свой счет. Некоторые операторы присылают различного вида уведомления о том, что у них был не принятый звонок, хотя никакого звона и не было. Само слово “бомж” здесь выступает в качестве финансового состояния абонента, который прислал подобное смс-сообщение.
Бокс/Плойка
Примеры: “Приобрел новую игру на плойку”, “Мой бокс уже не тянет такое”
Только девушки могли похвастаться новой плойкой для завивки волос перед подругами, до недавнего времени. Видимо мужской половине человечества настолько понравилось это слово, что они решили позаимствовать его у девушек. Теперь у них тоже есть своя “плойка”.
Если кто не знал, “плойка” — это сокращенное обозначение игровой консоли фирмы PlayStation, да-да той самой, в которую вы, скорее всего, играли в детстве. Мужчины слишком ленивые создания, поэтому оригинальное название приставки для них — непреодолимая преграда. Наверняка вы спросите “А при чем тут бокс?”. Слово “бокс” обозначает название главного конкурента “плойки” — игровая приставка XBOX.
На мыло
Примеры: “Проверь мыло”, “Скину на мыло”
Раньше была популярна фраза среди футбольных фанатов: “судью на мыло”, которая обозначала некомпетентность судьи по отношению к футболистам. Но теперь это словосочетание используется в качестве электронной почты. Например, на мыло можно отправить письмо, вирус или надоедливый спам.
Русский народ не полюбил иностранное email, поэтому вместо него придумал свой аналог — “мыло”. Согласитесь, ведь это звучит лучше, чем “отправить по Dial-Up”.
Написать на стене
Примеры: “Посмотри последнюю запись на моей стене”
Раньше, да и не только тогда, детки обожали рисовать различные кракозябры мелом на стенах в доме, на улице, в подъезде и многих других местах. Все рисовали настолько, насколько у них была развита фантазия — от профессионального граффити до слова, состоящего из трех букв. Никто и понятия не имел, что подобные рисунки запрещены и караются отдельной статьей, прописанной в УК РФ.
Сейчас же ежедневно на стенах появляются тысячи, а то и сотни тысяч записей на стенах. Но это все совершенно легально, ведь современная стена доступна любому желающему, у кого есть доступ к интернету.
Стена в сегодняшнем понимании — это микроблог-лента, на которой отображаются последние записи их владельца.
